sábado, 24 de março de 2012

RIP, Chico Anysio.




Ou, para rir mesmo, aqui (aviso: politicamente incorretíssimo).
E que se note: nos dias de hoje, tanto Mussum quanto Costinha, diante das sensibilidades exageradas, seriam processados, quiça presos. Crime é crime, afinal. E humor é qualquer coisa, menos crime, certo?!

sexta-feira, 23 de março de 2012

Tributos, ontem e hoje


"É mal que vem de trás, dos tempos do Brasil colônia. Portugal, ao tomar posse da terra nova, cuidou de uma coisa só: o Fisco.  A colônia existia para o Fisco. A Fazenda Real era tudo e os interesses do povo eram nada. E o Fisco se organizou atendendo unicamente às suas conveniências. O Fisco organizou-se cá muito a cômodo, sem respeitar coisa nenhuma além do seu  interesse - pessimamente entendido, aliás. Veio depois a Independência, a Monarquia, a República, e em todas estas mudanças se mexeu em tudo, menos no Fisco... E o país que se desiluda. Não haverá progresso possível enquanto não houver mudança na mentalidade a este respeito.” 
Acima vai a transcrição de um parágrafo do livro Mr. Slang e o Brasil, de Monteiro Lobato. Mais conhecido por ser o criador do Sítio do Picapau Amarelo, o escritor foi um importante crítico social no início do século passado. Mr. Slang e o Brasil, publicado em 1927, traz as opiniões de um inglês que, vivendo no Rio de Janeiro, passa a vida a analisar as mazelas que atingem nosso país. Dotado de grande espírito crítico, Monteiro Lobato traça um importante panorama da realidade tributária brasileira da época, focando sua crítica na elevada carga tributária e na burocracia impostas aos cidadãos brasileiros.
Qualquer semelhança com a realidade atual não é mera coincidência. Ano após ano, Receita Federal e Estadual anunciam novos recordes de arrecadação, numa sistemática que faz com que o contribuinte trabalhe mais de quatro meses apenas para o pagamento de tributos. Isso sem contar a monstruosa quantidade de contadores, advogados, consultores e auditores necessários para se manter atualizado nas constantes mudanças da legislação ou para manter uma escrituração fiscal correta. Essa interminável burocracia consome tempo e recursos preciosos, que poderiam ser efetivamente utilizados para aumentar a produção das empresas, gerando mais empregos e melhorando a renda dos trabalhadores. 
Tais fatos demonstram que, acima de tudo e de todos, está o interesse do Estado em arrecadar cada vez mais. Direitos e garantias presentes na Constituição e nas leis são, muitas vezes, abertamente violados apenas para não gerar “um rombo no orçamento”.
Com o início de mais um ano, é nosso dever como cidadãos sugerir e cobrar de nossos governantes uma reforma tributária que otimize a utilização dos recursos públicos, torne mais eficiente e menos burocrática a administração tributária, traga mais racionalidade à sistemática fiscal e, acima de tudo, seja mais justa na distribuição da carga tributária sobre os contribuintes. 
Em outras palavras: precisamos de uma mudança de mentalidade, com uma reforma que não busque bater recordes de arrecadação, mas que possibilite o equilíbrio entre as reais necessidades financeiras do Estado e os direitos e liberdades dos contribuintes. Usando as palavras do próprio Monteiro Lobato, escritas há mais de oitenta anos e inteiramente válidas ainda hoje: 
"Com o regime de impostos que tem, com os vícios burocráticos que alimenta, ainda é muito que o Brasil faça o que faz."


quarta-feira, 21 de março de 2012

Receita



Ontem, arrumando uns papéis, encontrei duas folhas com o texto que copio abaixo. Ficou bastante conhecido à época e merece, ainda hoje - 12 anos depois - ser lido e relido. E guardado em folhas avulsas para, daqui mais uns anos, ser lido e relido novamente. 
A conclusão é uma só: algumas coisas nunca mudam. 

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *
Como escrever a tese certa e vencer

José Murilo de Carvalho


Ter que fazer uma tese de doutoramento na incerteza de como será recebida e na insegurança quanto ao futuro da carreira é experiência traumática. Quando passei por ela, gostaria de ter tido alguma ajuda. É esta ajuda que ofereço hoje, após 30 anos de carreira a um hipotético doutorando, ou doutorando, sobretudo das áreas de humanidade e ciências sociais. Ela não vai garantir êxito, mas pode ajudar a descobrir o caminho das pedras.
Dois pontos importantes na feitura da tese ou na redação de trabalhos posteriores são as citações e o vocabulário. Você será identificado, classificado e avaliado de acordo com os autores que citar e a terminologia que usar. Se citar os autores e usar os termos corretos estará a meio caminho do clube. Caso contrário, ficará de fora à espera de uma eventual mudança de cânone, que pode vir tarde demais. Começo com os autores. A regra no Brasil foi e continua sendo: cite sempre e abundantemente para mostrar erudição. Mas, atenção, não cite qualquer um. É preciso identificar os autores do momento. Eles serão sempre estrangeiros. No momento, a preferência é para franceses, alemães e ingleses, nesta ordem. Entre os franceses, estão no alto Ricoeur, Lacan, Derrida, Deleuze, Chartier, Lefort. Foucault e Bourdieu ainda podem ser citados com proveito. Quem se lembrar de Althusser e Poulantzas, no entanto, estará vinte anos atrasados, cheirará a naftalina. Se for para citar um marxista, só o velho Gramsci, que resiste bravamente, ou o norte-americano F. Jameson. Entre os alemães, Nietzsche voltou com força. Auerbach e Benjamin, na teoria literária, e Norbert Elias, em sociologia e história, são citações obrigatórias. Sociólogos e cientistas políticos não devem esquecer Habermas. Dentre os ingleses, Hobsbawm. P. Burke e Giddens darão boa  impressão. Autores norte-americanos estão em alta. Em ciência política, são indispensáveis. R. Dahl ainda é aposta segura. Rorty e Rawls continuam no topo. Em antropologia, C. Geertz pega muito bem, o mesmo para R. Darnton e H. White em história. Não perca tempo com latino-americanos (ou africanos, asiáticos, etc.). Você conseguirá apenas parecer um tanto exótico.
Brasileiros não ajudarão muito, mas também não causarão estrago se bem escolhidos. Um autor brasileiro, no entanto, nunca poderá faltar: seu orientador ou orientadora. Ignorá-lo é pecado capital. Você poderá ser aprovado na defesa de tese, mas não terá seu apoio para negociar a publicação dela e muito menos a orelha assinada por ele. Se o orientador não publicou nada, não desanime. Mencione uma aula, uma conferência, qualquer coisa.
O vocabulário é a outra peça chave. Uma palavra correta e você será logo bem visto. Uma palavra errada e você será esnobado. Como no caso dos autores, no entanto, é preciso descobrir os termos do dia. No momento, não importa qual seja o tema de sua tese, procure encaixar em seu texto uma ou mais das seguintes palavras: olhar (as pessoas não vêem, opinam, comentam, analisam, elas têm um olhar); descentrar (descentre sobretudo o Estado e o sujeito); desconstruir (desconstrua tudo ); resgate (resgate também tudo o que for possível, história, memória, cultura, Deus e o diabo, mesmo que seja para desconstruir depois); polissêmico (nada de “mono”); outro, diferença, alteridade (é a diferença erudita), multiculturalismo (isto é básico : tudo é diferença, fragmente tudo, se não conseguir juntar depois, melhor); discurso, fala, escrita, dicção (os autores teóricos produzem discurso, historiadores fazem escrita, poetas têm dicção); imaginário (tudo é imaginado, inclusive a imaginação), cotidiano (você fará sucesso se escolher como objeto de estudo algum aspecto novo do cotidiano, por exemplo, a história da depilação feminina); etnia e gênero (essenciais para ficar bem com afro-brasileiros e mulheres); povos (sempre no plural, “os povos da floresta”, “os povos da rua”, no singular caiu de moda, lembra o populismo dos anos 60, só o Brizola usa); cidadania (personifique-a: a cidadania fez isso ou aquilo, reivindicou, etc.). Para maior efeito, tente combinar duas ou mais dessas palavras. Resgate a diferença. Melhor ainda: resgate o olhar do outro. Atinja a perfeição: desconstrua, com novo olhar, os discursos negadores do multiculturalismo. E assim por diante.
Como no caso dos autores, certas palavras comprometem. Você parecerá démodé se falar em classe social, modo de produção, infra-estrutura, camponês, burguesia, nacionalismo. Em história, se mencionar descrição, fato, verdade, pode encomendar a alma.
Além dos autores e do vocabulário, é preciso ainda aprender a escrever como um intelectual acadêmico (note que acadêmico não se refere mais à Academia Brasileira de Letras, mas à universidade). Sobretudo, não deixe que seu estilo se confunda com o de jornalistas ou outros leigos. Você deve transmitir a impressão de profundidade, isto é, não pode ser entendido por qualquer leitor. Há três regras básicas que formulo com a ajuda do editor S. T. Williamson. Primeira: nunca use uma palavra curta se puder substituí-la por outra maior: não é “crítica” mas “criticismo”. Segunda: nunca use só uma palavra se puder usar duas ou mais: “é provável” deve ser substituído por “ a evidência disponível sugere não ser improvável”. Terceira: nunca diga de maneira simples o que pode ser dito de maneira complexa. Você não passará de um mero jornalista se disser: “os mendigos devem ter seus direitos respeitados”. Mas se revelará um autêntico cientista social se escrever: “o discurso multicultural, como ser desconstrutor da exclusão, postula o resgate da cidadania dos povos  da rua”.
Boa sorte.

Publicado em O Globo, 16 dez. 1999, p. B3

terça-feira, 20 de março de 2012

Grasnar



Espanto da semana

Chego no Instituto, ligo o computador, começo a ler as notícias do dia e me deparo com a seguinte manchete: 
Paro tudo, clico e começo a ler. Leio com afinco até o seguinte parágrafo: 
"As produtoras estão parando porque este mercado [de DVDs] está acabando", diz Valter José, filósofo especialista em Kant e diretor de filmes pornôs. "Hoje, o formato do pornô no mundo inteiro já combina com a internet", explica. (grifei)
Será que a conduta dele é universalizável? Ou ainda, será que os atores e as atrizes dos filmes do filósofo especialista em Kant são sempre tratados como fins em si mesmo ou, parece-me o mais provável, são meros meios? 



domingo, 18 de março de 2012

Provocação


Gesundheit

No final de semana fui até uma cidadezinha no centro da Alemanha para dar uma palestra sobre direitos humanos na América Latina. O tema, como todos sabem, é chato e não inspiraria maiores atenções dos meus leitores. 
Escrevo, pois, sobre algo que aconteceu depois do evento, durante o almoço e que, como todos verão, é muito mais interessante. Fomos ao restaurante do próprio hotel e eu, já aliviado depois de ter que falar por quase duas horas em alemão sobre um tema que não é a minha área de especialidade, queria relaxar com uma boa cerveja e boa comida. 
Pedi um item do cardápio e uma "halbes" (meio litro) de cerveja Pils. A cerveja me foi entregue alguns minutos depois, em temperatura adequada (leia-se morna). 
Conversando com outros participantes do seminário vi que a garçonete - uma senhora de seus 50 anos - trazia os pratos de comida. Enquanto ela se dirigia em direcao à minha mesa percebi que, de repente, não mais que de repente, ela deu uma espirrada. Aliás, uma senhora espirrada. Vi que ela não tinha tido tempo de virar o rosto e, menos ainda, de proteger boca e nariz com uma mão, já que carregava um prato em cada. 
Acertou quem disse que o prato e, por consequência, os resíduos do espirro  eram meus. Não querendo parecer chato, agradeci e desejei saúde. Comi, com mastigadas rápidas, pensando no vídeo abaixo. 

Toda vez que eu chego em casa...


Ontem à noite me pus a pensar sobre o tema da intimidade e da privacidade. Questões altamente interessantes, que estão intimamente (ops!) ligadas à própria ideia de liberdade. 
Afinal, quem dita o que é privacidade e o que é intimidade e, mais importante, quem define o limite onde o(s) outro(s) pode(m) se intrometer? 
Fiquei pensando, seriamente, se haveria um dever fundamental de manter a própria intimidade. Escrevi aqui que eu “sempre acreditei que a morte fosse o mais privado dos acontecimentos.” Continuo pensando exatamente o mesmo. Acrescento a isso as atividades fisiológicas necessárias, as atividades sexuais, as brigas entre familiares e cônjuges e, muito especialmente, os gritos da minha vizinha.
Ontem, repetindo uma situação de semanas, chego em casa, cansado, e me deparo com a jovem gritando, gemendo, urrando, e dizendo palavrões (em alemão eles se intensificam, acreditem!) a plenos pulmões. Outros barulhos, além dos intermináveis gritos, indicavam que estava rolando o clássico saturday night com o namorado/marido/caso. 
Aos que já começaram mentalmente criticar a minha postura como reacionária, carola, reprimida, etc. e etc, informo que não se trata da minha vizinha de prédio ou do prédio contíguo. Ou mesmo de porta. Não, nada disso. Ela mora do outro lado da rua. Sim, uma rua inteira, com duas pistas e mais um largo espaço para os alemães estacionarem seus carrinhos, nos separa. Além disso, minha janela estava apenas entreaberta. A dela, incrivelmente, também.  
Isso me levou a pensar se é necessário que protejamos a nossa intimidade e privacidade dos outros. Temos um dever fundamental de não nos expormos? Ou de não submeter outros aos nossos atos mais íntimos? E se isso for verdade, como conciliar com a liberdade que eu tanto admiro? 
Enfim, como eu escrevi acima, é bastante provável que ambos estivessem em pleno ato sexual. Mas, há dúvidas entre a platéia que se formou abaixo da sua janela, poderia ser que alguém a estivesse cortando em pedaços, sem anestesia. Os gritos, diziam alguns, são de dor, não de prazer. Por mim, já tenho a solução: se ela estiver morta, ele será duramente penalizado nos termos da lei alemã, podendo ficar preso por anos e anos; se ela estiver viva, bem, além do expressivo sorriso no rosto que ela deve carregar, erguerei uma estátua em homenagem ao herói.
Toda vez que eu chego em casa, a vizinha do Pedrinho já está gritando...

terça-feira, 13 de março de 2012

Frases (e risada) da semana


O indivíduo pede que lhe entreguem uma pizza e o sacaneta corrige: é delivery, senhor. É delivery a mãe dele, minha pizza é entregue, eu faço questão de que ela seja en-tre-gue! Se o governo não garante nada, pelo menos garanta que a gente vai continuar a entender o que se fala. Eu vou contar o que esse infeliz me disse. A pizza já estava demorando quase uma hora e aí eu liguei para reclamar e sabem o que ele falou? Ele disse "Eu tinha colocado para o senhor de que a delivery ia estar atrasando". Foi isso o que ele me disse e eu quase vou lá com minhas pistolas para fazer justiça pessoalmente e restaurar o primado do homo sapiens, é legítima defesa, estão assassinando a língua portuguesa, são uns antropoides!
*  *  *  *  *  

Só creio que isso pudesse acontecer, ainda que muito remotamente, em São Paulo, onde hoje é bem mais fácil ser assaltante do que fumante. Se o assaltante estiver fumando, duvido que assalte qualquer coisa em Congonhas, por exemplo, porque, assim que passar por baixo da marquise, um ou dois policiais o pegarão. Já assalto simples, sem cigarro, é outra coisa. 

Baiano burro (aliás, mentalmente prejudicado, para não ofender o burro e incutir nas crianças desprezo por um animal tão útil à humanidade) nasce morto, bem sei, mas não se fazem mais baianos como antigamente e não duvido que surja um grupo na Bahia, empenhado em abolir termos e expressões como "baianada" e "gelo de baiano". E certamente apoiarão seus irmãos paulistas na justa revolta destes, ao serem informados de que lombo de carne de boi é chamado na Bahia de "paulista" e que muitos baianos, a cada dia, dizem casualmente "hoje eu vou comer um paulista lá em casa".

Para ler a íntegra (recomendo fortemente!) aqui e aqui. 

segunda-feira, 12 de março de 2012

É pouco.


Um pequeno comentário apenas. 
Há algumas semanas tem se discutido a necessidade e adequação de magistrados terem direito a 60 dias de férias, mais licença-prêmio remunerada a cada cinco anos. Trata-se de situação não encontrada em outras áreas e que, segundo muitos, não se justifica, uma vez que magistrados são trabalhadores como quaisquer outros. Nunca pensei longamente sobre o assunto, mas tendo a achar que se trata de um privilégio injustificável, mas que a nossa formação histórica explica. Repito: explica, mas não justifica.
Recordei essa discussão a propósito do referendo suíço sobre o aumento das férias das atuais quatro para seis semanas. A população (vox populi vox dei?) votou contra. Lá, como se pode ver, o pessoal gosta mesmo é de trabalhar. 
Fico cá me perguntando qual seria o resultado de um referendo semelhante na terra do carnaval. Adianto meu voto: eu sou a favor. E vou além. Seis semanas de descanso remunerado por ano é pouco para qualquer trabalhador. Desde o mais singelo recolhedor de fragmentos usados (gari e lixeiro) ao mais dedicado físico teórico, passando por magistrados e manicures. Defendo, portanto, dois meses para todos. Começo a campanha, já esperando adesões aos milhões:


 Referendo por 60 dias de férias JÁ!
Seis semanas disso? É pouco. 

Uma curiosidade: neste referendo os moradores de Zurique aprovaram uma resolução que determina a remoção das casas de prostituição dos bairros residenciais e a construção de uma área própria para essa atividade, que na Suíça é legalizada e regulamentada. Aos meus amigos suíços já esrevi sugerindo o nome da rua onde colocarão todas as casas de tolerância. Sim, é relacionado a um evento histórico que nós, gaúchos, nos orgulhamos muito. Faz sentido, não?

sábado, 10 de março de 2012

Comer gente é errado?


Há algumas semanas recebi um email de um conhecido, também doutorando, indicando um site para baixar livros. Infelizmente o site era bloqueado na Alemanha e eu não consegui baixar nada. De qualquer forma, depois de ter recebido a minha última encomenda da Amazon, fiquei me perguntando se era realmente necessário que eu tivesse acesso ao tal site. 
Primeiro, uma foto. Esclarecimentos vêm depois. 

Pois bem, fuçando na Amazon, descobri esse livro que eu namorava há meses e achava caro (novo custa 25 euros). Estava me enrolando para comprar, muito em função de ser uma leitura de prazer e não uma obrigação acadêmica. 
Semana passada recebi o livro, em perfeito estado. Pode-se dizer que é um livro novo, apesar de não ser. Não há qualquer anotação, risco, marca, dobra, amasso, nada. 

Nada de maliciar o título, pessoal! 
Pois bem, por US$3,13 (que pela cotação de hoje dá algo como €2,30 ou R$5,30) eu adquiri um exemplar do livro. 
Poderia tê-lo baixado de graça? Com algum esforço, acredito que fosse possível. Mas aí haveria dois problemas principais: o primeiro, e mais óbvio, é que eu teria que ler diretamente no computador, o que não me agrada nada; o segundo, e o que provoca discussões acaloradas atualmente, eu estaria violando os direitos do autor e da editora. 
Deixando a segunda discussão de lado, o fato é que agora eu estou lesto e faceiro com o meu livrinho novo(!), que custou menos da metade de um café  médio no Starbucks (que eles teimam em chamar de grande). 
Obviamente que nem todos os livros que eu gostaria de comprar estão disponíveis em sebos ou sites de livros usados; e se estão, não custam essa barbaridade de 50 centavos. Bom, paro por aqui, já que disse que não iria entrar na questão (interessante, controversa e, por vezes, mais ideológica que jurídica) dos direitos de autor e/ou propriedade intelectual. 

Depois eu conto que tal é o livro, mas o título promete... Mais um que eu terei de ler até o final! 

domingo, 4 de março de 2012

Frase da Semana, O Retorno

"Título de Sir? Não, obrigado." 
 Peço perdão aos meus leitores para, excepcionalmente, termos duas frases da semana. Se quiserem, como já é domingo, coloquem na conta da próxima semana.

"The rule of law bakes no bread, it is unable to distribute loaves or fishes (it has none), and it cannot protect itself against external assault, but it remains the most civilized and least burdensome conception of a state yet to be devised. And we owe it, not to the theorists, but to the peoples who, above all others, have shown a genius for ruling: the Romans and the Normans."
Michael Oakeshott, The Rule of Law, 1983, p. 178

Tenho plena convicção de que Oakeshott, apesar de ser um dos maiores (se não o maior) pensadores conservadores/liberais do século passado, é largamente desconhecido no Brasil (e no resto do mundo). Mas isso não impede que se indique a leitura. Vale a pena. Vale muito a pena.

sábado, 3 de março de 2012

Frase da semana


"O maior jugo de um reino, a mais pesada carga de uma república, são os imoderados tributos. Se queremos que sejam leves, se queremos que sejam suaves, repartam-se por todos. Não há tributo mais pesado que o da morte, e contudo todos o pagam, e ninguém se queixa; porque é tributo de todos."
Pe. António Vieira, Sermão de Santo António, na Igreja das Chagas em Lisboa, 1642.
Na imagem abaixo, pode-se ler a versão publicada em Coimbra em 1672:
Clique aqui para ver o Sermão completo
(reparem especialmente nos delicados dedos que fizeram a digitaliza
ção). 

E pra quem gosta do Pe. Vieira, sugiro ler e ver isso aqui. 

sexta-feira, 2 de março de 2012

Febeapá Redux


É conhecida a compilação feita por Stanislaw Ponte Preta, pseudônimo de Sérgio Porto, do Festival de Besteira que assola o País, apelidado carinhosamente de Febeapá. Nos volumes da coletânea original estavam leis, regulamentos, declarações e reportagens absurdas e/ou esdrúxulas: 


Clique na imagem para ler. 


Tendo o Febeapá original como modelo, e já tendo feito um pequeno levantamento antigamente, e também porque tinha que fazer a pesquisa novamente, preparei uma pequena lista, começando em 2010 e terminando nos dias de hoje, sobre as leis que nos regem. Abaixo seguem as principais -  leis estas que foram discutidas, votadas, aprovadas e sancionadas por nossos dignos representantes eleitos. 
    • Lei 12.591 - Reconhece a profissão de Turismólogo e disciplina o seu exercício.
    • Lei 12.533 - Institui o Dia Nacional de Conscientização sobre as Mudanças Climáticas. 
    • Lei 12.468 - Regulamenta a profissão de taxista.
    • Lei 12.467 - Dispõe sobre a regulamentação do exercício da profissão de Sommelier.
    • Lei 12.389 - Dispõe sobre a instituição do Dia Nacional do Calcário Agrícola.
    • Lei 12.386 - Institui o dia 6 de dezembro como Dia Nacional do Extensionista Rural.
    • Lei 12.285 – Institui Apucarana/PR como a capital nacional do boné.
    • Lei 12.316 – Institui o Dia Nacional do Fiscal Federal Agropecuário.
    • Lei 12.303 – Institui a obrigatoriedade do exame de Emissões Otoacústicas Evocadas.
    • Lei 12.301 – Constitui o Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas – Feira Nordestina de São Cristóvão como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
    • Lei 12.282 – Institui Imbituba como capital nacional da baleia franca.
    • Lei 12.238 – Institui o Município de Ipê/RS como Capital Nacional da Agricultura Ecológica.
    • Lei 12.208 – Institui o Dia do DeMolay.
    • Lei 12.206 – Institui o Dia Nacional da Baiana de Acarajé.
    • Lei 12.199 – Institui o Dia Nacional de Combate e Prevenção ao Escalpelamento.
    • Lei 12.198 – Regulamenta a profissão de repentista.
    • Lei 12.193 - Designa como Dia da Inovação o dia 19 de outubro.
    • Lei 12.103 – Institui o Dia Nacional do Bumba Meu Boi.
    • Lei 12.092 – Institui o Dia Nacional do Cerimonialista.
    • Lei 12.068 – Institui o Dia do Pescador Amador.
    • Lei 12.054 – Institui o Dia do Movimento Pestalozziano no Brasil.
    • Lei 12.025 – Institui o Dia Nacional da Marcha para Jesus.
    • Lei 11.928 – Institui o Dia do Vaqueiro Nordestino.
    • Lei 11.926 – Institui o Dia Nacional da Bossa Nova.

Vejam, vocês, meu leitores queridos e inteligentes, que há uma lei apenas para fixar os critérios que definem o que é uma data comemorativa de alcance e abrangência nacional. Há uma, muito especial, mas que ficará guardada para quando o dia chegar. Vocês perdem por esperar; e perdem muito. 
Enfim, Stanislaw Ponte Preta, se vivo, ficaria muito orgulhoso.


Sexta-Feira Musical



Lord, I need lovin'... 
Lord, I need good good lovin'...




Aqui a versão original.